Python isn't finding gdal. To more directly debug this start python
interactively and enter "import gdal". Once that works the regionator code
which uses gdal will also work.

Also fwtools includes its own fairly old python so watch you might want
to be mindful of mixing different python installations.