Looks like 2 or 3 distant galaxies merging.

One of the big discoveries of the Hubble Deep Field maybe 10 years ago was that a lot of galaxies start out as small irregular chunks that then combine to form bigger galaxies.

Chris