| carmedic |
| (Master Gamer) |
| 05/09/08 03:19 PM |
|
Re: Templates for GE Community
|
This is the English version of the Text to go with the Community Layers Template
Quote:
Hello and Welcome to the GE Community
Please do not take this as criticism but a friendly reply to help and inform you on how to make this a better community.
There's a whole world to see, but there are some things you can do to see it better.
If a place is well known or famous for some reason, there is always a good chance that another member has posted it before. There are two main ways to help you to see what others have placemarked and posted.
First, it is always a good idea to check the Google Earth Community Forum layer, which is where previous placemarks are identified (it is updated every few months, so a placemark you post today will be in there soon). To activate the layer, just check the box.
And once again welcome and hope to see more of your input.
(Picture of Community Layer )
The second is to use the SEARCH page. This method will detect posts too new to to have been included in the layers.
To add new information about a feature which has already been placemarked, make a reply to the placemark and post already in place. You can access the original post by left-clicking on it and then left-clicking on the link.
If you discover that you have mistakenly added a duplicate placemark, It is good GEC etiquette to remove it by editing your post and choosing the "DELETE" option.
If you are unsure of anything, then PM me and I will be happy to help
This is the Spanish version
Quote:
Hola y bienvenido a la Comunidad de GE.
Por favor, no tomes esto como una crítica, sino como una respuesta amistosa para ayudarte e informarte acerca de cómo mejorar esta comunidad.
Tenemos todo un mundo para observar, pero hay algunas cosas que puedes hacer para verlo mejor.
Si un lugar es bien conocido o famoso por alguna razón, existe una buena probabilidad de que otro miembro lo haya publicado antes. Hay dos formas principales que te ayudarán a ver qué lugares han publicado otros y cuáles no.
En primer lugar, es siempre una buena idea activar en el menú Capas, dentro de la Galería, la casilla de Google Earth Community Forum, que es donde se identifican las marcas de posición que se actualiza cada pocos meses, por lo que una marca de posición publicada hoy aparecerá en unas semanas. Para activar la capa, simplemente marca la casilla, y verás los lugares marcados en el mapa de Google Earth.
Y una vez más, bienvenido, esperamos ver más aportaciones tuyas.
(Picture of Community Layer)
La segunda es utilizar la página de búsqueda de Google Earth Community. Este método de detección mostrará los tópicos publicados relativos al lugar que te interese, aunque aún no hayan sido incorporados a la base de datos actualizada de la capa de Google Earth Community Forum, en el programa Google Earth.
Para añadir nueva información sobre una posición o lugar que ya ha sido marcado previamente por otros, no tienes más que escribir una réplica dentro del tópico ya iniciado. Puedes acceder a la entrada original sobre el lugar pulsando el botón izquierdo del ratón sobre el icono y, nuevamente, pulsando el botón izquierdo sobre el vínculo que encontrarás en la viñeta que se ha abierto.
Si descubres que has añadido por error un duplicado de alguna marca de posición, es buena práctica en Google Earth Community eliminarlo editando el tópico que publicaste en el foro, eligiendo la opción de borrado .
Esto ya se ha publicado AQUÍ
Si no estás seguro de algo, mándame un mensaje privado (PM) y estaré encantado de ayudarte.
This is the German Version
Quote:
Hallo und herzlich Willkommen bei der GE-Gemeinschaft
Bitte sieh dies nicht als Kritik an, sondern als eine freundliche Antwort, die helfen und informieren soll, wie wir zusammen diese Gemeinschaft besser machen können.
Auf GE gibt es enorm viele Dinge in der großen weiten Welt zu sehen, aber es gibt einige Dinge, die man tun kann, um herauszufinden, ob andere bereits das Gleiche entdeckt haben.
Wenn nämlich ein Ort aus irgend einen Grund bekannt oder berühmt ist, dann ist auch die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass ein anderes Mitglied dazu bereits ein Posting mit einer Placemark gemacht hat. Um dies zu erkennen, gibt es im Wesentlichen zwei Möglichkeiten.
Erstens ist es immer eine gute Idee, den Google Earth-Community-Layer zu überprüfen, der die bereits vorhandenen Ortsmarken anzeigt (er wird alle paar Monate aktualisiert, so dass eine Ortsmarke, die du heute hier veröffentlichst, dort später erscheinen wird). Um den Layer zu aktivieren, schau bitte auf dieses Info-Bild: (Box) …..
(Picture of Community Layer)
Die zweite Möglichkeit ist die Nutzung der Suchfunktion auf der SEARCH ( provide a link to it ) Page. Mit dieser Methode entdeckst Du Beiträge, die zu neu sind, um schon in den Layer übernommen worden zu sein.
Wenn Du neue Informationen über eine Sache oder zu einem bestehenden Beitrag hinzufügen möchtest, dann sende dazu einfach eine Antwort. Dazu klickst du den Beitrag an und klickst dann einfach auf den entsprechenden Link (z.B. Reply).
Wenn Du einmal feststellst oder von jemand höflich darauf hingewiesen wirst, dass Du ein Doppel-Posting gemacht hast, dann ist es eine gute Community Gepflogenheit, dass Du sie wieder entfernst. Dazu klickst Du deinen Post an, gehst auf EDIT und benutzt die DELETE Option.
Wir heißen Dich nochmals willkommen bei uns und hoffen, bald mehr Postings von Dir zu sehen!
Wenn Du noch Fragen hast, stehe ich gerne zur Verfügung. Dann kontaktiere mich einfach per PM.
This is the Russian version
Quote:
Здравствуйте и добро пожаловать в сообщество GE
Пожалуйста, принимать это не как критику, а как дружественные советы чтобы помочь и информировать Вас о том, как сделать это лучше для сообщества.
Всегда есть некоторые места в мире, которые вы знаете лучше других и можете больше других сказать о них.
Если место хорошо известно, всегда есть хорошие шансы, что еще один член сообщества раньше вас разместил там метку. Существуют два основных способа, чтобы помочь вам увидеть, какие размещены другие метки.
Во-первых, это всегда хорошая идея - проверить Google Планета Земля слой Форум, где размещены ранее опубликованные метки (он обновляется каждые несколько месяцев, так что если вы разместите метку сегодня, то изменения скоро появятся). Чтобы активировать слой, просто установите флажок.
И еще раз приветствую и надеюсь увидеть больше вашего вклада.
(Вставить изображение здесь)
(Picture of Community Layer)
Вторая возможность заключается в том, чтобы использовать поиск в сообществе. Этот метод будет обнаруживать также другие, например, новые публикации, которые не включены в слои.
Для добавления новой информации о месте, которое уже было отмечено, лучше всего добавить информацию как ответ на метку (пост) непосредственно в сообществе. Вы можете получить доступ к содержимому поста по левомк клику мыши на ссылку.
Если вы обнаружите, что по ошибке добавили дублирующие метки, то правила хорошего тона рекомендуют удалить дубликат, отредактировав свое сообщение и выбрав вариант "УДАЛИТЬ".
Если вы не уверены в правильности чего-либо, а пишите мне в приват (ПМ) и я буду рад помочь
I will add more when I get the translations checked