Earth Moderated >> People and Cultures (Moderated) Previous   Index   Next   Flat

Villaman Cartographer Reged: 05/22/06 Posts: 319 Loc: Hungary Thanks Tek! - Magyar Nyelv       03/29/08 12:51 AM Edit   Reply   Quote   Quick Reply   The Old Hungarian 'Lamentations of Mary' (OHLM) (Hungarian: Ómagyar Mária-siralom) is the oldest extant Hungarian poem, copied in about 1300 into a Latin codex, similarly to the first coherent written Hungarian text (Halotti beszéd; Funeral Oration), which was written down between 1192 and 1195. Its text is a translation or adaptation of a version of the poem or rather sequence beginning Planctus ante nescia... that was quite widespread in medieval Europe. The intresting thing is that Hungarian language changed very bit since the ancient times. So we can still read and understand the text that was written in the 12th century. At least for me this means that ancient Hungarian language was simply perfect. Edit: Find the text in Tek's reply. Thanks Tek! source -------------------- >>>.>>>>>>>>Angyalos>>>>>>>>>>>>>>>1956>>>>>>Vasarhely>>>>Keresztur>>>>>Szatmar>>>>>>.Szantod Edited by Villaman (03/30/08 01:09 AM) Post Extras

Entire topic Subject Posted by Posted on Hungarian Language - Magyar Nyelv syzygy 03/12/08 03:09 AM origin of the royal 'crown' syzygy   06/29/08 03:46 AM Re: origin of the royal 'crown' Villaman   07/01/08 09:20 AM Re: origin of the royal 'crown' sanyaaa   09/07/08 07:54 PM clue from the king-grave of Sunghir? syzygy   09/08/08 02:55 AM Kukutyinba zabot hegyezni (idiom) syzygy   06/12/08 10:41 AM The name: Buda Villaman   06/05/08 02:51 AM Tayos Gold Library Villaman   05/14/08 06:55 AM Sir John Bowring about hungarian language syzygy   04/06/08 01:40 AM Thanks Tek! - Magyar Nyelv Villaman   03/29/08 12:51 AM Lamentations of Mary (Ómagyar Mária-siralom) tekgergedan   03/29/08 04:46 AM Funeral Sermon and Prayer (1192-1195) syzygy   03/29/08 05:39 AM Hungarian Runes syzygy   03/24/08 10:16 AM Re: Hungarian Language - Magyar Nyelv tekgergedan   03/22/08 04:04 PM Hungarian Continuity Theory (HCT) syzygy   03/24/08 02:21 AM Re: Hungarian Continuity Theory (HCT) tekgergedan   03/24/08 06:39 AM Re: Hungarian Continuity Theory (HCT) Villaman   04/03/08 11:34 AM The word: Hallo Villaman   03/12/08 07:43 AM

Extra information 0 registered and 3 anonymous users are browsing this forum. Moderator:  esterrett, Jumble, Kempster, Hill, mcshea98, dulce, jeffryv, Frank_McVey, Cyclonic, NormB, no_stranger, tekgergedan, BeadieJay, LuciaM, TheLedge, Noisette, danescombe, Michal_Drewniak, freezer_magnet, mutex, marinerfan, Delta102, bebop  Forum Permissions       You cannot start new topics       You cannot reply to topics       HTML is disabled       UBBCode is enabled Rating: Thread views: 16495 Rate this thread Choose rating 1 star 2 star 3 star 4 star 5 star Jump to *News* -----   Google Earth News (read only)   Google Earth Sightseer (read only)*Earth Moderated* -----   Environment and Conservation (Moderated)   Earth Browsing (Moderated)   Travel Information (Moderated)   Transportation (Moderated)   Military (Moderated)   People and Cultures (Moderated)   Nature and Geography (Moderated)   History Illustrated (Moderated)   Huge and Unique (Moderated)   Sports and Hobbies (Moderated)*Earth* -----   National Geographic Content   Environment and Conservation   Earth Browsing   Dynamic Data Layers   Models and Annotations   Current Events   Fun and Games   Travel Information   Transportation   Military   People and Cultures   Nature and Geography   History Illustrated   Huge and Unique   Sports and Hobbies*Off World* -----   Sky   Our Moon   Mars   Other Places*Discovery Club* -----   The Seer's Best   Where Eagles Soar   Phil Verney's Discoveries   Housing Projects*Education* -----   Students   Educators   Tools*Support and Answers* -----   Answers to Frequently Asked Questions (read only)   Collected Google Earth Wisdom (read only)   Data Discussions   KML Discussions (read only)   Google Earth (read only)   Google Earth Plus (read only)   Google Earth Pro (read only)   Google Earth for Mac OS X (read only)   Google Earth for Linux (read only)   Pro Movie Maker (read only)*Archive* -----   Places (read only)   Discussions (read only)*Members' Open Area* -----   Open Forum   Member-centric Locations   Business Locations   Experimental and Temporary

UBB.threads™ 6.5.1.1