It seem that in italian traslation of contry names, French Guyana it has been exchanged with French Polinesia name .. take a look .. In order French Guyana should be translated in Guyana Francese and French Polinesia should be translated in Polinesia Francese