Hi, i'm spanish and I apologice, first at all, about my inglish, so ...
This circular lakes are just a common geological structure, (called "dolinas" in spanish ) it happend wher we have a soft layer of sand and a hard layer under it.
The hard layer may be quimikly erosioned ( karst ) and when it can't hold the sand on him, it fall off leaving a circular mark in the surface.
If the hard layer ara very erosionated it may contain water and, if the level of the water inside the rock is most elevate than the surface, it will ascend, and create a lake in the circular mark created before.
ufff. .. my inglish is really hard.. so I think that the information is right.. thanks.
you can see the image attached