I dont know anything of astronomy (maybe Ill learn a lot with this new "Sky" feature

), but I want to know something:
Look at this picture about the relative position between the Moon and Saturn on August 18, 2007 (4 days ago). You can see from the top zoom out that the Moon ( Mercury, sorry...) is overlaying Saturn: (well, heres a bug as the Mercurys behind Saturn...

)
But when you zoom in you see this (in the same day, same hour):
Then, if you zoom in more you get this:
So, here is my question:
Is the maximun zoom out the
real, plain human view from the Earth? I mean without any optical instrument but our own eyes?