I just noticed that NOAA has released more images (especially of East Slidell). I don't know how to create overlays of them, though.

East Slidell: http://ngs.woc.noaa.gov/katrina/089M30C_KATRINA.HTM