As example i add to About folder Legend and placemark "Metro".Png file stored in KMZ file of network link.

Edit png and store to result kmz folder "Save as..."
Link to new png file. Save new kmz.

Unzip and see structure.
Later i mind create "absolute" http resource for standart style. "Style standart storage" may be.