How many versions do we need of the same thing clouding an already-densely packed area? A little discretion, please.