There is no current way to associate points with polygons in MapWindow. In the future, a centroid function may be used to create points from polygons that can act as placeholders for labels.