Isn't the problem that these names are in Castillian rather than Catalan? i.e. correct at national level but not regionally. Ditto for Basque country, etc.

- MM