This is a great project you've taken on.

Are you aware of the very detailed downloadable Sailing Directions (Enroute)?

Pubs. 131 and 132, Western and Eastern Mediterranean, would be useful.