There are no algorithms... unfortunately...
The only way I know to apply mappy (or IGN or else) maps is to make layers in GE from screenshots of the pagesjaunes.com website...