When you edit a layer the updating frequency tends to switch from periodically to once, this seems to be a Google Earth thing. Just make sure it is set to periodically.