I've been messing with the ruby script.
And in the faces_exporter I've started with adding colors.

Firstly you set default colors,
these will be overwritten by translated colors.

It needs further development....