Der folgende Text wird weiter unten
auf Deutsch wiedergegeben.

-----------------------------

English

Arp Schnitger Itinerary in Google Earth[
by
Ibo Ortgies, 09.02.2007
Homepage Ibo Ortgies

On
http://bbs.keyhole.com/ubb/showthreaded.php/Cat/0/Number/789972/page/0/vc/1

I have published the file
http://bbs.keyhole.com/ubb/download.php?Number=789972

for use as Placemarks with "Google Earth" http://earth.google.com/


The link
http://bbs.keyhole.com/ubb/showthreaded.php/Cat/0/Number/789972/page/0/vc/1
includes not only the Google Earth file for download, but also an automatically produced,
but corrupted version for "Google Maps".


In order to see the Arp Schnitger itinerary you need therefore to click on the
Google Earth symbol, the globe (see above), and start the download of the file.
You can alternatively open it with this link.
http://bbs.keyhole.com/ubb/download.php?Number=789972

Then open the program "Google Earth"
available for free at http://earth.google.com/
and use it to open the file you just downloaded.


Enjoy visiting the Schnitger-places!


These place marks contain the places of organs, that Arp Schnitger (1648–1719)
– built new,
– enlarged (marked EW),
– rebuilt (UB), or
– repaired (Rep.; only more substantial repairs).

The countries (according to modern borders) in/for which Schnitger organs have built or whereto they were sold, given as a gift ...
include
Germany, Netherlands, Denmark, Poland, UK (England), Russia, Spain, Portugal, Brazil

Schnitger's output is here grouped by decades
1674–1679
1680–1689
1690–1699
1700–1709
1710–1719


In case of instruments which were destroyed (not seldom also the churches were destroyed) I tried as precisely as possible to find the location.
Otherwise the place mark leads to the church in which they have been or are still today.

Those of his instruments, which have later been placed in other churches in other towns, are marked as in the following case
The organ, nowadays in Grasberg (near Bremen), was originally built for the church of the Waisenhaus (orphanage) in Hamburg:

You'll find the place mark in Hamburg (indicating whereto the organ was moved):

Hamburg, Waisenhaus, 1684 (--> Grasberg)

In Grasberg you'll find the clue for the origin of the organ.

Grasberg (<-- Hamburg-Waisenhaus 1694)


House organs (like in Stade or Hamburg, for example) were placed in the middle of the town (in Hamburg for example they are in the lake "Alster")


-----------------------

Deutsch

Arp Schnitger Route in Google Earth
von
Ibo Ortgies, 09.02.2007
Homepage Ibo Ortgies


Auf
http://bbs.keyhole.com/ubb/showthreaded.php/Cat/0/Number/789972/page/0/vc/1

habe ich die Datei
http://bbs.keyhole.com/ubb/download.php?Number=789972
veröffentlicht, zum Gebrauch als Place marks mit „Google Earth".

Das Link
http://bbs.keyhole.com/ubb/showthreaded.php/Cat/0/Number/789972/page/0/vc/1
enthält nicht nur die Google Earth-Datei zum Herunterladen, sondern auch eine
offenbar automatisch generierte, jedoch unvollständige Version für "Google Maps".

Um die Arp-Schnitger-Route sehen zu können, ist es deshalb notwendig, auf das
"Google Earth"-Symbol , den Globus (siehe, hier auf der Webseite oben), zu klicken um das Herunterladen der Datei zu beginnen.

Alternativ kann man die Datei direkt hier herunterladen:
http://bbs.keyhole.com/ubb/download.php?Number=789972

Öffnen Sie nun das Programm "Google Earth"
kostenlos zu beziehen http://earth.google.com/
und öffnen Sie damit die Datei, die Sie soeben heruntergeladen haben.


Viel Freude beim Besuchen der Schnitger-Route!

Diese Placemarks verweisen auf die Orte der Orgeln, die Arp Schnitger (1648-1719)
– neu baute,
– erweiterte (markiert EW),
– umbaute (UB), oder
– reparierte (Rep. ; nur umfangreichere Reparaturen).

Die Länder (entsprechend modernen Grenzen) in/für welche Schnitger Orgeln baute, oder wohin sie verkauft oder später geschenkt wurden:
Deutschland, die Niederlande, Dänemark, Polen, Großbritannien (England), Russland, Spanien, Portugal, Brasilien

Schnitgers Opus wird hier gruppiert in Jahrzehnten:

1674-1679
1680-1689
1690-1699
1700-1709
1710-1719

In allen Fällen habe ich versucht, die ursprüngliche Position der Instrumente (d. h. der Kirchen) so genau wie möglich zu finden.

Diejenigen seiner Instrumente, die später in andere Kirchen bzw in andere Städte umplatziert wurden, werden wie im folgenden Beispiel mehrfach angegeben:
Die Orgel, die heutzutage in der Kirche in Grasberg (nahe Bremen) steht, wurde ursprünglich für die Kirche des Waisenhauses in Hamburg gebaut:
Man findet die Place mark in Hamburg am Ort des ehemaligen Waisenhauses mit der Angabe, wohin die Orgel später kam:
Hamburg, Waisenhaus, 1684 (--> Grasberg)

In Grasberg wiederum enthält die betreffende Place mark den Hinweis auf den ursprünglichen Aufstellungsort.
Grasberg (<-- Hamburg-Waisenhaus 1694)

Hausorgeln (wie z. B. in Stade oder Hamburg) wurden mitten in die Stadt platziert (in Hamburg zum Beispiel sind sie im Binnensee „Alster" zu finden).