added loop to loop at beginning of 2nd pass. & small youtube video viewable while animation is running

animation runs a bit fast




edited: removed balloon window title and direction url's